English follows !
Il est bénéfique pour la femme enceinte d’être accompagnée par des soins en massothérapie: détente musculaire, soulagement de la douleur, meilleure humeur et connexion avec la vie qui grandit à l’intérieur.
Douceur et coussins y sont à l’honneur, pour un favoriser un confort ultime. Aussi la profondeur des manoeuvres, particulièrement pour relaxer les régions du bas du dos, du bassin et des épaules est de mise.
Note : Une femme enceinte en santé n’est pas plus sujette à des complications lors du massage qu’une personne normale.
Ici plus bas Natalie nous parle des bienfaits du massage pour femme enceinte. (En anglais)
Massage for pregnant woman
It is beneficial for the pregnant woman to be accompanied by massage therapy treatments: muscle relaxation, pain relief, better mood and connection with the life growing inside.
Softness and cushions are the order of the day for ultimate comfort. Also the depth of the maneuvers, especially to relax the lower back, pelvis and shoulder areas is of the essence.
Note: A healthy pregnant woman is no more prone to complications during massage than a normal person.